Nadira Škaljić Mignasson
Osnivač & Direktor
Nadira Škaljić Mignasson
Fondatrice et directrice
A une longue expérience dans l’industrie de mode française. Bi nationale franco-bosnienne elle partage sa vie entre la Bosnie et la France. Elle a travaillé avec de nombreux créateurs et marques français tels que Agnes b, Antoine et Lilly, Bonpoint, Nature et Découverte. Elle a fondé Udružene en 2012 et ses motivations principales étaient d’une part d’unir le design moderne avec les techniques traditionnelles de fabrication de vêtements et d’autre part d’aider les femmes bosniaques à reconstruire leur vies tant bouleversées pendant la dernière guerre en Bosnie. Pour Nadira qui a du quitter son pays d’origine, la Bosnie, à cause de la guerre le tricot a une signification symbolique de reconnexion de relations cassés et de création de nouveaux liens.
Mujesira Kalić
Šnajderica i asistentica u pripremi i logistici proizvodnje.
Mujesira Kalić
Couturière & assistente de production
Je suis d’origine du Monté Negro et je vis en Bosnie Herzégovine depuis 30 ans mais c’est uniquement depuis que je travaille à Udruzene que je m’y sens comme à la maison. Je fais un travail créatif avec des magnifiques tricoteuses et de très bonnes personnes.
Seida Avdić
Koordinatorica & kontrolor kvaliteta
Seida Avdić
Instructrice de tricot et contrôleuse de qualité
Le travail est exigeant mais très creatif et me remplit de satisfaction car le tricot fait main fait depuis toujours une part de moi même. Grace à Udruzene le tricot se maintient et ne sera pas oublié, merci Udruzene !
Mona Vobornik
Koordinatorica procesa proizvodnje
Mona Vobornik
Responsable de production
Ce travail qui fait le lien entre la haute couture et l’émancipation de femmes qui ont souffert dans notre pays me remplit et m’inspire. Nous creons et produisons d’excellents produits pour les marchés locaux et internationaux et en paralele nous maintenons une tradition centenaire. L’nvironement créatif et dynamique donne une valeur ajouté au travail que je fais.
Andrea Maksić
Koordinatorica za administraciju i projekte
Andrea Maksić
Coordinatrice administrative
L’incroyable énergie positive que l’on ressent à Udružene me motive de toujours donner le meilleur de moi même et d’essayer d’être une meilleure personne et ainsi de transmettre cette énergie positive à mon entourage.
Renata Leposha Raus
Koordinator za administrativne i logisticke poslove.
Renata Lepoša
Coordinatrice administrative & Logistique
Je travaille dans un environnement créatif entrourée de femmes qui fabriquent de vraies œuvres d’art avec leurs mains. Je fais parti de l’association depuis 2014 et je grandis avec.
Ola Nordmann
Customer Support
Rabija Fejzić
Coordinatrice de production
J’ai choisi le tricot parce que le tricot me permet d’exprimer ma créativité et de mettre en pratique mon imaginaire.
Uniquement les gens qui connaissent ce savoir-faire traditionnel savent combien d’amour, de patience et de connaissances techniques il faut pour réaliser un objet beau, utile et de qualité à partir de milliers de fils de laine entremêlés dans les mailles de tricot.
L’association Udruzene réunit les femmes qui avec leur travail et leur investissement maintiennent ce magnifique savoir-faire.
Ola Nordmann
Customer Support
Aldijana Karamehmedović
Assistante de production
Créativité, courage et optimisme sont les mots qui définissent et motivent les femmes de Udruzene. Je suis heureuse d’en faire parti et de participer ainsi au maintien d’un savoir-faire traditionnel et à la promotion de Bosnie-Herzégovine sur le marché international.